Angličtina pro začátečníky.
Jednoho slunečného dne se malý kozlík Bertík prochází po rozkvetlé louce. Když vtom najednou se zem pod ním propadne a kozlík padá kamsi do tmavých hlubin. Když se z toho leknutí vzpamatuje, zjistí, že se ocitl v samotném pekle, přímo mezi čerty!Takto začíná velké dobrodružství malého nebojácného kozlíka, který se s pomocí kamaráda Hlavounka začne učit anglicky a díky tomu se spřátelí s obyvateli pekla. Bertík nebojácně plní zapeklité čertovské úkoly, za odměnu získává pekelné kartičky (samolepky), při tom všem se učí anglický jazyk a nachází si stále nové přátele.